韓國地區最專業的調查翻譯顧問公司 TrustJapan

在韓國進行調查,最重要必須跨越的藩籬就是語言障礙
對於相同是亞洲國家來說的中國跟韓國,在語言文字依然有所差異
韓國獨特的文字使用也使得不懂韓語的人在閱讀上更加困難

本公司有專業的韓語翻譯人員可以協助您輕鬆解決這個問題

與中國相同,韓國的年輕一代
也有慣用的方言或流行語,俚語等等
我們在韓國的分公司與員工能夠精通韓國的風俗習慣與文化
充分協助您解決通譯的困擾
自然也可以輕鬆以韓語進行調查

當然在韓國進行調查最可能的情況就是目標九成以上使用韓語
也因此
調查員是否能正確使用能配合年齡層與流行文化的韓語
敬語,半語
甚至通訊軟體上的貼圖表情符號又代表什麼意思
便是判讀情報非常重要的一環

本公司的員工能夠充分協助您解決判讀情報的問題,正確執行任務

在韓國的調查順利,找到了您要找的人,這是調查業的基本

然而很多時候找到人才是案件的開始
隨之而來的問題解決與協商,調解,溝通
才是客戶為了解決案件真正需要協助的地方

本公司的人員可以陪同您前往韓國當場解決問題
跨越語言的障蔽,找出真正的解決辦法

也許韓語有一部分文法跟日文或中文類似,然而畢竟不是每天日常生活使用的語言
使用或通曉韓語人口也許不少,但大多數人還是無法輕易使用
能夠有專業人士協助您會比較容易達到您想要達到的順利溝通與問題解決

您若有相關的問題請千萬不要放棄
試著與我們聯繫一起找出解決辦法